Azienda: Importante gruppo multinazionale cliente leader a livello globale nel settore metalmeccanico. Descrizione: Manpower Italia s.r.l. agenzia per il lavoro, ricerca per importante gruppo multinazionale cliente leader a livello globale nel settore metalmeccanico un/una Technical Writer. La figura, inserita nel team dedicato ed in diretta relazione con la funzione R&, D, si occuper di redigere i manuali utente. Il compito principale del team di redattori tecnici è la creazione e l'aggiornamento dei manuali utente. Il Technical Writer è inoltre responsabile della gestione e dell’aggiornamento delle informazioni riportate all’interno dei manuali utente, in stretta collaborazione con le altre funzioni aziendali, al fine di raccogliere le informazioni tecniche necessarie e i dettagli del progetto. In capo al Technical Writer, in questo senso, è anche l’attivit di traduzione linguistica legata alla stesura dei manuali. DOVERI E RESPONSABILITÀ ESSENZIALI: • Trasformazione delle informazioni tecniche di prodotto in informazioni di prodotto per l'utente , • Consegna della documentazione utente completa pronta per la traduzione entro tempi definiti, • Gestione efficiente delle informazioni di prodotto complesse, • Aggiornamento Cataloghi Ricambi/Esplosi, • Stretta collaborazione con le altre funzioni aziendali, • Mantenimento della documentazione e dello stato del progetto aggiornati, • Supporto alla creazione del Manuale di Servizio durante la fase di Sviluppo Prodotto. REQUISITI DI POSIZIONE: • Ottima conoscenza di MS Office, Illustrator, , • Esperienza pregressa nella creazione/gestione di contenuti XML, • Eventuale competenza meccanica ed elettrica costituir un plus, CONOSCENZE, COMPETENZE E CAPACITÀ RICHIESTE • Capacit di lavorare in team, • Abilit comunicative e facilit nel costruire relazioni con altre persone, • Attenzione ai dettagli, • Buone capacit di gestione delle attivit e capacit di lavorare con scadenze rigorose, • Ottima conoscenza dell'inglese scritto e parlato, come principale lingua di comunicazi...